jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows

Search for

  

Searching for "na sa": 23 records

Tagalog English
libot2

[Active Verb:]
maglibot

[Examples:]
Maglibot ka muna sa palengke bago ka umuwi. (You go around the market before you go home.)

(verb) to go around; to wander
lingkod

[Active Verb:]
maglingkod

[Passive Verb:]
paglingkuran

[Examples:]
Maglingkod ka muna sa iyong mga magulang bago ka mag-asawa. (You should first serve your parents before you get married.)

(verb) to serve; to give or offer service
lusot2

[Active Verb:]
maglusot

[Passive Verb:]
ilusot

[Examples:]
1) Bawal maglusot ng marijuana sa Pilipinas. (It is illegal to smuggle marijuana in the Philippines.) 2) Huwag mong ilusot ang bawal na gamot sa Amerika. (Don't smuggle the illegal drugs into the US.)

(verb) to smuggle
mano

[Active Verb:]
magmano

[Examples:]
Magmano ka muna sa lolo at lola mo. (You should first kiss your grandfather's and grandmother's hand.)

(verb) to kiss an elder's hand in respect or greeting
pahinga

[Active Verb:]
magpahinga

[Examples:]
Magpahinga ka muna sa bahay bago tayo umalis muli. (You should take a rest at home first before we resume our trip.)

(verb) to rest; to take a break
palakpak2

[Active Verb:]
pumalakpak

[Examples:]
Pumalakpak ng malakas ang mga manonood matapos umawit si Madonna. (The audience gave a round of applause after Madonna sang.)

(verb) to applaud
pasyal1

[Active Verb:]
magpasyal

[Passive Verb:]
ipasyal

[Examples:]
1) Magpasyal ka muna sa bahay nila Nina. (You visit Nina's house first.) 2) Ipasyal mo ang iyong anak sa hardin. (Stroll your baby in the garden.)

(verb) to go out for a walk; to take a walk; to stroll; to visit
pila3

[Active Verb:]
pumila

[Examples:]
Pumila ka muna sa takilya. (You should first line up at the box office.)

(verb) to fall in line
sabi

[Active Verb:]
magsabi

[Passive Verb:]
sabihin

[Examples:]
1) Magsabi ka muna sa iyong boss kung gusto mong umalis ng matagal. (You should ask first for permission from your boss before you go on leave for a long time.) 2) Sabihin mo sa iyong boss na ikaw ay mawawala ng matagal. (Tell your boss that you will be g

(verb) to say; to ask permission; to tell; to relate
sisi1

[Active Verb:]
magsisi

[Examples:]
Magsisi ka na sa iyong mga pagkakamali. (You should now repent of all your mistakes.)

(verb) to repent; to regret

Results Page:
Previous 1 2 3 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
ban (67), handa (2), kanya (63), a ni (38), agu (36), alayka (1), amba (23), anas (9), andu (6), appetite (1), are you married (1), away (53), big (85), di ako (1), elv (5), eri (96), hambi (1), head ache (1), humiyaw (1), ihaw (3), iwata (2), kalabog (1), kaninang (7), liyabe (1), lutu (3), magsenti (1), makilala (2), marahi (1), mari (28), might (47), mo kila (1), muri (3), ng mga (91), overlapping (1), plates (2), pst (5), rl (80), saucer (1), sen (68), someone (68), subasta (3), take away (4), to ask (14), to get older (1), tsismis (2), ubo (39), ulila (1), uro (38), waking (1), what (64), and much more...


Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus

PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).

mountains map children mall buildings

Philippines headlines:


This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024